Sunday, December 3, 2017

《On the Shortness of Life》 by Seneca

https://ia802605.us.archive.org/19/items/SenecaOnTheShortnessOfLife/Seneca%20on%20the%20Shortness%20of%20Life.pdf


In this mode of life much that is worth studying awaits you: the love and practice of the virtues, forgetfulness of the passions, knowledge of how to live and to die, and deep repose.

The plight of all preoccupied people is wretched, but most wretched is the plight of those who labor under preoccupations that are not even their own, whose sleep schedule is regulated by somebody else's, who walk at somebody else's pace, and who are under instructions in that freest of all activities-loving and hating.

So, when you see a man repeatedly taking up the robe of office, or a name well known in public, don't envy him: those trappings are bought at the cost of life. For one year to be dated by their name, they'll waste all their own years. Life deserts some of them amid their first struggles, before the arduous climb up to the peak of their ambition. Some, after they've clambered up through a thousand indignities to arrive at the crowning dignity, are assailed by the wretched thought that all their toil has been for an inscription on an epitaph.

All the time while they plunder and are plundered and break in on each other's rest and make each other miserable, life is without profit, without pleasure, without any progress of mind.